家づくりの作法

  • 建築設計監理
  • 土地調査(敷地測量)・役所調査
  • 木造住宅耐震診断・補強設計
  • インテリアの企画・設計・監理
  • 住宅資金計画サポート
  • 家づくりCafe
  • トライアルプラン
  • 住宅診断
  • +e DIY教室
  • 一級建築士伊藤の家づくりブログ

メールでのお問い合わせ/お電話:0567-24-8370

HOME > リフォーム・リノベーション

リフォーム・リノベーション

「住まいの改修」として最もよく使われる「リフォーム」

実は、リフォームとリノベーションの両者を厳密に定義する線引きはありません。
「リフォーム」は、古くなった設備や内装を新しくしたり、間取りを変えたりすることを指し、「住まいの改修」全般を表す言葉として最もよく使われています。ちょっとしたクロスの張り替えや、古くなった設備の取替えから大がかりな改修や増築まで何でも「リフォーム」と呼ばれていますが、どちらかというと、老朽化したものを新築の状態に戻すというニュアンスで使われることが多いようです。

中古住宅に、新たな価値を生み出す「リノベーション」

それに対し「リノベーション」は、古い建物のよさを活かしながら、給排水・電気・ガスの配管なども全面的に刷新し、新築時以上に性能を向上させたり、住まい手の好みのデザインや間取りに変えたりすることにより、中古住宅に「新たな付加価値」を生み出す手法としてよく使われます。

最近では、住宅購入の新しい手法として、中古マンションや一戸建てを購入し、大がかりな改修を行うことを総称して「リノベーション」と呼ぶことも多くなっています。

ちなみに、reformという言葉は和製英語であり、英語圏で「住まいの改修」には、renovationあるいはremodelが使われます。

リノベーションは住まいづくりの「スタイル」

「リノベーション」は、積極的に古いものを再生させようという意味合いを持つ言葉です。
特に「住む人のライフスタイルに合わせて中古物件を再生する」という住まいづくりの「スタイル」こそが「リノベーション」である、と理解しておきましょう。

reforeno.jpg

このページのトップへ